1. Drop me a line.

寫(xiě)封信給我。

line在此的意思是短信?？粗@句有沒(méi)有覺(jué)得很熟悉呢?其實(shí)這是本系列1中已經(jīng)介紹過(guò)的了，呵呵~~

2. Are you pulling my leg?

你在開(kāi)我玩笑嗎?

pull one's leg: 同某人開(kāi)玩笑，取笑。它就等于make a joke on sb. 另外表示開(kāi)玩笑還有一個(gè)很經(jīng)典的詞：kidding。經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到有人說(shuō)：Are you kidding me? 你開(kāi)玩笑嗎?怎么可能!No kidding! 別開(kāi)玩笑了。

3. Sooner or later.

遲早會(huì)的。

4. I'll keep my ears open.

我會(huì)留意的。

又是keep的短語(yǔ)呢!那么ear可不可以換成eye呢~呵呵，這不是又成為了另一個(gè)句子嗎?!恩，要學(xué)會(huì)舉一反三的哦~~還有啊，有沒(méi)有想到之前的keep in touch呢~~

5. It isn't much.

那是微不足道的。

6. Neck and neck.

不分上下。

這句也是之前介紹了的啦，想要復(fù)習(xí)的話(huà)往回翻嘍~~

7. I'm feeling under the weather.

我覺(jué)得不舒服/精神不好/情緒低落。

under the weather很熟悉啦，對(duì)不對(duì)?也是之前介紹過(guò)的，呵呵，如果之前的短語(yǔ)句子你都已經(jīng)掌握的話(huà)，現(xiàn)在再看這些就不會(huì)難記了~~

8. Don't get me wrong.

不要誤會(huì)我。

get sb. wrong: 誤解。

get的短語(yǔ)記得幾個(gè)?之前說(shuō)的get the picture還記得嗎?它就等于understand，另外也可以直接用get。比如：你問(wèn)：Get it? 明白了嗎?回答可以是Got it. 也可以是Crystal. (這個(gè)詞也是shelly在看電影的過(guò)程中學(xué)得的，《天生一對(duì)》中那個(gè)小女孩說(shuō)的，感興趣的同學(xué)可以搜一下。)