問題補充：單選題 下列各項中翻譯不恰當?shù)囊豁検?
A.銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。一只銀瓶突然爆破，水漿奔出，驟然殺出一隊鐵騎，刀槍轟鳴。曲子彈完了，收回撥子從弦索中間劃過，四根弦發(fā)出同一個聲音，好象撕裂綢帛。
B.醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。悶悶地喝醉了，凄凄慘慘地將要分別，將分別的時候，茫茫的江水里沉浸著明月。忽然聽見水面上飄來琵琶的聲音。主人忘記了回去，客人也不肯起身。
C.云銷雨霽，，彩徹區(qū)明。落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。正值雨過天睛，虹消云散，陽光和煦，落霞與孤雁一起飛翔，秋水和長天連成一片。
D.老當益壯，寧移白首之心;窮且益堅，不墜青云之志。年紀雖然老了，但志氣應(yīng)當更加旺盛，怎能在白頭時改變心志?雖然貧窮，但節(jié)操應(yīng)當更加堅定，決不能拋棄自己的凌云壯志。
答案：D
公眾號
事業(yè)單位
當前位置：
公考類
招聘類
各類考試